Още от дете винаги ме е било страх от старостта. Беше странно чувство, което ме доведе дотам, че от­казах да възприемам годините. След това се превърна в натрапчива идея. Нито за миг не можех да отхвърля от себе си мисълта за старостта. За да забравя дните, реших да не мисля за датите. Прекарах няколко сед­мици затворен в стаята си. При спуснати завеси не можех да разбера нито кога е ден, нито кога е нощ и по този начин престанах да следя хода на времето. От­крих, че в такива условия няма и следа от физическа промяна във външността ми. Това ме насочи към мно­го важно за по-нататъшното ми развитие решение. Ус­пях да обърна времето. За това си направих няколко календара. Късах им листата отзад напред, като за­почнах от най-далечната дата. Прецених, че така може да се запазя млад въпреки напредването на годините. С ентусиазъм осъзнах, че подобен метод дава резултат.

      След време всичко това придоби сериозен и дори ужа­сен вид. Минаха десетки години, векове, а външността ми се запази такава, каквато бе. Междувременно чове­чеството се беше развило. Превърнах се в странно съ­щество сред хора, които нямаха ръце, и за да се при­движат от едно място на друго, не ходеха, а се търка­ляха. Напразно се опитвах да им обясня, че съм като тях. Отначало ми беше много тежко, но след това започнах да свиквам. А сега съм горд. Станах най-посещаваният екземпляр в Зоологическата градина.

Превод от испански: Мария  Енева

 

 

странен екземпляр.

прави странно впечатление на пълзящите :-))))

млад , горд и самотен в най- желаната си популярност ...
Тъжно !
Благодаря !

injir - да, странен

rummi - абсолютно съгласен

vishnichka - да, тъжно!

Благодаря ви!

:)))

Отмъщението на времето.. :)

Да приемем естествения ход на промените в нас, да не вървим срещу природата, защото ще си навлечем гнева й или най-малкото ще останем самотни, затворени в резерват и показвани като изчезнали видове; живеещи със суетата, че сме най-посещаваните експонати!;( Тъжно, много тъжно;(
Харесват ми и другите прочити на текста.
Благодаря, vmir!;)

ciele - да, времето наказва суетността

bovari - Да не вървим срещу природата - за всичко си има време!

Благодаря! Приятен уикенд! :)))

ако един човек постигне нещо важно, но го постигне само и единствено за себе си, рано или късно заплаща със самота и изолация

Аз съм съгласен!

Да избягаш от времето… Да, ако влезеш в абсурда от друга страна... Правиш признание, че съгласно закона, няма как да избегнеш канона, но правиш своята крачка, на обратно… И натам се върви все така… както напред, крачиш. Няма проблем точно в крачките… защото ти не си във времето, не се пренасяте взаимно, а го скъсяваш, все по-кратко става, а ти се удължаваш, защото го изяждаш. Накрая, когато времето свърши с откъсната последна страница от календара на съзнанието ти, разбираш... хората са само клетки, а ти си тъмнината в образ... Горд. Сам. Единствен...

Поздрав!

Значи ли това, че работата по машината на времето трябва да бъде продължена?

от нас вече са за там!:)))))))))))))

Воймир, щом не излиза от главата ти тази мисъл, значи няма нужда от питане... Аз имам готовност с конкретна помощ... За жалост Капитаните някога се разделиха, както ти казах, а старата машина е почти бракувана... Командир си... защитавай титлата! Успех!!!

P.S. Ако дотрябвам, прескочи до моя блог :)))
А можеш да видиш и това:

http://www.youtube.com/watch?v=Sl02FgOuG0c&feature=related

Поздрав!

Страхотна идея! Имаш ли нужда от подкрепа?

са страхотни. дай повече :)

Благодаря, Ина!
Да, Примавера, имам нужда от подкрепа!
Аbs, правя каквото мога по въпроса!

:)))

в мрежата , за пътуването напред :
-----------------------------------------------------------------------
РЕКЛАМА***РЕКЛАМА***РЕКЛАМА

Пийте нашата нова ракия " Машина на времето " !
Една глътка ... и вече е УТРЕ !

------------------------------------------------------------------------

Спорна седмица за теб и всички Фърчащи !

http://www.youtube.com/watch?v=94yc7zMpwoM&feature=related

Това се казва находчивост! А аз си изкълчих мозъка да обикалям в безуспешно търсене:

http://www.youtube.com/watch?v=VZyNKrYo9I4&feature=related

p.s. Пробвах и установих, че ставало и с троянска сливова...

Това е за виртуала , в къщи не правете така .
Нещо още от понеделник я запразнихме с Мона , с Кроталка , че да видим...
Клипчето е страхотно , мерси !
А за мозъка - виж сега как става и вземи пример :
На преглед при лекаря :
- Пиете ли?
- Не.
- Пушите ли?
- Не.
- По жени ходите ли?
- Не.
- Че как разпускате тогава?
- За какво да разпускам? Аз и не се напрягам…
:)
ПП
Те на тоя може да му се завижда само и единствено за НОРМАЛНОТО кръвно , нали ?!
Виждам пак промени в блога ти ...

- имах в пред вид само и единствено себе си !)))))))))
Поздравления на компанията !Страшно ми хареса и вица на Виши!Гледам да не се напрягам ,че да не ми се налага да разпускам!))))))))

:)))

но важното е, че си, а не че аз не знам.
Мога ли, командире и аз да кажа какво мисля? И преди исках, но се въздържах, за да не развалям идилията на красивите ви отношения. Сега, обаче не издържах. Според мен, ако гледаме на остаряването не като физически процес, а като закоравяване на душата и ако гледаме на ходенето прав като на дръзване да се изправиш срещу несправедливостите и трудностите в живота (като смелост), тогава тълкуването би добило следния вид: той не е искал да загуби чувствителната си човешка душа с годините и е трябвало да направи нещо специално, за да се опази от грубостта и бездушието, от ежедневната сивота и от привикването с болката на другия, затова е използвал календарите (да предвижда и навреме да се притичва на помощ, да дава - така е запазил ръцете си) и е ходел при хората (запазил си е краката), а другите станали вече бездушни само се търкалят като празни топки. Разбира се, че ще е горд: да успееш да запазиш човешката си същност, когато изглежда невъзможно в нечовешките условия на живот, като в джунглата, където със зъби и нокти всички драпат да оцелеят, дори и мутирали, търкалящи се..., а ти си същият духовен, изправен Човек.

Да, всичко, което извеждаш от началното си допускане, изглежда напълно доказано и до болка вярно. И съвпада напълно с детайлите на разказчето! Изглежда, че надмогвва и емоционалните контра-интерпретации!
Благодаря ти много! Приятна вечер!

както виждаме и достойни за дискусия и ти спомена, че имаш нужда от помощ... да взема и аз да предложа помощ за каузата, а? :)

Давай, очаквам с нарастващо нетърпение...

nadqvam se do subota da yspeq :) pozdravi :)